أنواع المعاجم الإلكترونية

أنواع المعاجم الإلكترونية الموجودة في هذا الزمان المعاصر

كما عرفنا هناك المعاجم بشكل الورقي وهناك أيضا المعاجم بشكل الإلكتروني. وفي هذا العصر الحديث، كثير من الناس يستخدمون المعاجم الإلكتروني لأن استخدام المعاجم بشكل الورقي صعب ويحتاج إلى الأوقات الكثيرة. ولكن، استخدام المعاجم الإلكتروني سهلة جدا ويمكن بحث معاني الكلمة بالسرعة.

المعاجم باستخدام الشبكة  

         ومن المعجم الأشهر هو المعاني( almaany.com), ونشأ في السنة 2010. وهو المعجم الأحادي بمعنى مداخله في العربية ومعانيها في العربية أيضا. وهو أيضا المعجم الثنائي بمعنى مداخله في اللغة الواحدة وتعريفه في اللغة الأخرى. مميزاته هو يذكر الفعل المضارع، وفعل الأمر، ومصدر، واسم الفاعل واسم المفعول في القاموس عربي عربي. ويوجد الترجمة لكلمات القرآن، ومرادفات وأضداد، ومعاني الأسماء. 

1) هذه الصورة تشير إلى صفحة رئيسية للمعاني بالشبكة

      ومثال الآخر لهذا النوع من المعاجم هو dictionary.com. وهو مصدر من الإنترنيت لمعاني الإنجليزية. وهذا المعجم أعد مليون من معاني الإنجليزية، وتهجية، ومثال الجملة، وأصل الكلمة، وكيفية نطق الكلمة. وفي هذا القاموس هناك خدمة الترجمة لأكثر من 42 اللغات وهو مجانا. وهناك أيضا اللعبة الإلكترونية اسمها Crossword. وهذه اللعبة لتشجيع المستخدم على التعلم بالفرح.

2)هذه الصورة تشير إلى صفحة رئيسية ل(dictionary.com)

المعاجم بدون استخدام الشبكة 

         هو القاموس الذي يعمل بدون استخدام الشبكة. بل هو بشكل البرامج الترجمة الإلكترونية. ويمكن استخدامه من خلال الحاسوب أو الهاتف المحمول، لبحث معاني الكلمات بدون الشبكة. ومثال لهذا المعجم هو مترجم الوافي. إن هذا البرنامج يترجم اللغة الإنجليزية إلى العربية. ويمكن عرض واجهة عمل البرنامج وقوائمه وأوامره بأي من اللغتين. ومن مميزاته هو يتم حفظ النص العربي المترجم كملف نصي. ويتضمن البرنامج قاموس ترجمة إنجليزي/عربي يحتوى على أكثر من 200 ألف كلمة إنجليزية و750 ألف كلمة عربية. 

3) هذه صورة عن أحد من صفحات لمعجم الوافي

       
       المثال الآخر هو مترجم العربي. توافر أداة تدقيق إملائي للنصوص الإنجليزية لضمان مستوى أعلى من الدقة. ومن مميزاته هي قدرات متطورة لتحليل النصوص وإمكانات المسح الضوئي والتعرف البصري على الحروف. وسرعة ترجمته تصل إلى ألف كلمة في الدقيقة. ويمكن تحميل ما يصل إلى ستة قواميس في وقت واحد. ويمكن تحميل ما يصل إلى ستة قواميس في وقت واحد مع توافر قواميس متخصصة للمصطلحات التجارية والمالية ولرجال الأعمال والعسكرية والعلوم الاجتماعية.

4) هذه صورة عن مترجم العربي الذي استخدامه بلا شبكة.

المعاجم المحمولة

         المعجم المحمول هو المعجم بشكل الجهاز الإلكتروني. والأمر الذي لايوجد في المعاجم العادية بل موجود في هذا نوع المعجم ألا وهو رمز الصوت. فهذا يسهل عمل الطلاب في بحث الكلمات لمعرفة عن كيفية نطقها. مثال لهذا المعجم هو قاموس أطلس الإلكتروني. وهو قاموس الإلكتروني ناطق عربي إنجليزي بوضوح، وعبارته عن مكتبة متنقلة مع جهاز ملتيميديا. ومن مميزاته هي هناك تسعة قواميس متخصصة هندسيّ، رياضيّ، تجاريّ، قانونيّ، طبّيّ، علاقات، عسكريّ، سياسيّ، علميّ.

5)أحد من المعاجم المحمولة ,اسمه القاموس أطلاس الإلكتروني

 المثال الآخر لهذا النوع هو القاموس اللغوي الجديد:Partner EA900. ويشتمل هذا القاموس عدد من القواميس منها قاموس عربي-إنجليزي و انجليزي–عربي,و يحتوي على مصطلحات تجارية وقانونية وطبية إضافة إلى مفردات ذات صلة باللغة العامة وبلهجات وعبارات عامية مع إعطاء الأمثلة ويوجد مع هذا الجهاز القلم الناسخ الضوئي ويمكن نسخ كتابة مطبوع إلى الجهاز باستخدامه.   

6)هذه الصورة تشير إلى القاموس اللغوي الجديد:Partner EA900

تطبيقات محمولة للمعاجم الإلكترونية

         تطبيقات محمولة هي البرامج التي يمكن تحميلها في الهاتف المحمول من خلال جوجل بلاي أو  بلاي ستور أو ويندوز. وهناك تطبيقات مجانا وغير مجانا بمعنى لابد على المستخدم أن يشتريه. توجد تطبيقات باستخدام الشبكة وبدون استخدام الشبكة وهي أسهل وأسرع. 

         مثاله هو Oxford Dictionary of English. وهو تطبيق مجاني للأندرويد يحتوي على قاموس أكسفورد كامل المقدم من طبعة جامعة أكسفورد. ومن مميزاته هو بحث سريع أثناء الكتابة. وهو أيضا عرض نتائج مقاربة لبحثنا حتى لو كنا غير متأكد من الإملاء الصحيحة للكلمة. ويمكن إنشاء مجلدات مخصصة مع قوائم من الكلمات التي نرغب بها. وهناك أيضا "كلمة اليوم" التي تظهر لنا أهم الكلمات على الشاشة الرئيسية.

7) هذه الصورة توضح لنا عن أحد من أمثلة الصفحات في بحث معاني الكلمات في هذا القاموس.

         ومثال الآخر لتطبيقات محمولة للمعاجم الإلكترونية هو Dictionary. وهو تطبيق مجاني لأنظمة ويندوز فون وهواتف نوكيا لوميا. وهو قاموس شامل للغة الإنجليزية. هناك الكلمات والمفردات والمصطلحات اللغة الكثيرة فيه حيث يحتوي على أكثر من 150000 من كلمات المختلفة في كافة المجالات، ولا يحتاج التطبيق إلى اتصال بالشبكة. أضف إلى ذلك، يمكن أن يعرض ترجمات وتعاريف متعددة لكل كلمة. وهذا القاموس يعرض لنا التطبيق تصنيفات مختلفة للكلمات والمصطلحة مثل الأدب، والطب وغيرها.   
 

 

8) هذه الصورة تشير إلى مثال الصفحة في قاموس تطبيقي Dictionary